1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
<i>- Bunu neden yapıyorsun?
- Seni ünlü yapmak istiyorum.</i>

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,599
<i>Çok merak ediyorum.</i>

3
00:00:09,599 --> 00:00:11,199
Benden hoşlanıyor musun?

4
00:00:11,199 --> 00:00:13,199
<i>CEO Jang'a hizmet ettiğini duydum
dokuz garnitür</i>

5
00:00:13,199 --> 00:00:14,400
peki neden sadece beş tane alıyorum?

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,800
Yüzüm bir sözleşme gibi çalışıyor.
Çok şanslısın!

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,199
Böcek! Böcek! Böcek!

8
00:00:18,199 --> 00:00:20,699
CEO Jang çok daha nazik
ve güvenilir!

9
00:00:21,699 --> 00:00:25,000
<i>Sorun şu ki
insanları uzaklaştırıp duruyorsun.</i>

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,841
İnsanlar değişmemeli
birdenbire böyle.

11
00:00:26,841 --> 00:00:28,388
Normalde nasıl davranıyorsan öyle davran.

12
00:00:28,500 --> 00:00:30,500
Tamam, neden bunu yapmıyorum?

13
00:00:30,500 --> 00:00:32,200
Ne? Ne yap?

14
00:00:32,200 --> 00:00:35,299
Bencil, kaba ve utanmaz davranın.

15
00:00:35,299 --> 00:00:37,200
Hadi bunu bir deneyelim.

16
00:00:40,000 --> 00:00:42,600
<i>[CEO Jang Sae Yoon]</i>
Ah, biz iyiyiz.

17
00:00:42,600 --> 00:00:44,799
Oh Ha Na çalışıyor
bizim için çok iyi.

18
00:00:44,799 --> 00:00:45,799
Evet.

19
00:00:45,799 --> 00:00:49,000
Ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?
Onun için bu imajı oluşturmak için mi?

20
00:00:50,399 --> 00:00:52,500
Oraya doğru kaydım!

21
00:00:52,500 --> 00:00:55,200
Ne kadar para harcadığımı biliyor musun?
Bundan daha fazla para almam lazım!

22
00:00:55,200 --> 00:00:57,000
- CEO Jang! CEO Jang!
- Ne?

23
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
- Ne?
- Şuna bir bak.

24
00:00:59,000 --> 00:01:00,299
- Neden? Neden?
- Şuna bir bak.

25
00:01:00,299 --> 00:01:01,899
Neye bir bakın?

26
00:01:05,099 --> 00:01:06,799
Choi Sae Hoon!

27
00:01:06,799 --> 00:01:10,000
<i>Hallyu yıldızı Yoon Ji Won
sonunda bir skandala karıştı.</i>

28
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
<i>Bu skandal Oh Ha Na'yı içeriyor.</i>

29
00:01:13,000 --> 00:01:15,500
<i>Onların olduğu bildiriliyor
uzun süredir çıkıyorum.</i>

30
00:01:15,500 --> 00:01:17,200
<i>Bu dünyanın her yerinde...
Konuşmam bitmedi!</i>

31
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
<i>Dünya çapındaki tüm hayranlar
şu anda çok şaşkınım.</i>

32
00:01:19,200 --> 00:01:21,299
<i>Evet, Yoon Ji Won'un hayranları
son derece muhteşemler.</i>

33
00:01:21,299 --> 00:01:23,799
<i>Ama Oh Ha Na'nın hayranlarının
şu anda savaştalar.</i>

34
00:01:23,799 --> 00:01:28,299
<i>Oh Ha Na öyleymiş gibi davrandı
şimdiye kadar erkeklerle hiç ilgilenmedim.</i>

35
00:01:28,299 --> 00:01:31,000
<i>Hayranlar ihanet duygusu hissediyor.</i>

36
00:01:31,000 --> 00:01:34,299
<i>Bu sadece ajansın resmi
ünlüler için setler.</i>

37
00:01:34,299 --> 00:01:35,799
<i>Genç bir kadın ve bir erkek--</i>

38
00:01:40,000 --> 00:01:42,400
Bu fırsatla,
Bunu evliliğe taşımak istiyorum.

39
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
CEO Jang'ı tanıyorum
bu konuyla ilgili yaygara koparacak.

40
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Ama bu zaten gerçekleştiğine göre...

41
00:01:45,000 --> 00:01:46,099
Hey, hey, hey!

42
00:01:46,099 --> 00:01:48,599
Neden bu kadar sabırsızsın?

43
00:01:48,599 --> 00:01:50,099
Oh Ha Na olmayabilir
bu alanda kalıcı duygular

44
00:01:50,099 --> 00:01:51,400
ama senin için durum böyle değil.

45
00:01:51,400 --> 00:01:53,000
Şu sözü hiç duymadın mı

46
00:01:53,000 --> 00:01:55,200
ne kadar geç olursa olsun
Evleniyorsun, hâlâ çok mu erken?

47
00:01:55,200 --> 00:01:57,500
Ancak CEO Jang bana canımın istediğini yapmamı söyledi.

48
00:01:59,000 --> 00:02:00,200
Yani...

49
00:02:00,200 --> 00:02:01,599
Ne yapıyoruz?

50
00:02:01,599 --> 00:02:03,400
Sadece hiçbir şey için acele etmeyin.

51
00:02:03,400 --> 00:02:05,799
Peki neden CEO Jang
bu konudaki düşüncelerini değiştirecek mi?

52
00:02:05,799 --> 00:02:07,000
Daha önce buna hayır demişti.

53
00:02:07,000 --> 00:02:08,599
Proje bu kadar iyi mi?

54
00:02:08,599 --> 00:02:11,000
Sizce öyle olur mu?

55
00:02:11,000 --> 00:02:12,699
<i>[İlanlar]</i>

56
00:02:12,699 --> 00:02:15,599
Nasıl 15.000 won teklif edebilirler?

57
00:02:17,199 --> 00:02:19,000
Eğer yakalanırsan
yine başın belaya girecek.

58
00:02:19,000 --> 00:02:20,099
Başımı belaya sokmayacağım
eğer yakalanmazsam.

59
00:02:20,099 --> 00:02:22,300
Bunu açık açık söyleyelim.

60
00:02:22,300 --> 00:02:24,000
Nasıl açılabilirsin
altın bir kazın midesi

61
00:02:24,000 --> 00:02:25,500
sırf CEO Jang'ı mahvetmek için mi?

62
00:02:25,500 --> 00:02:27,000
Tek kişi Oh Ha Na mı
kim bundan muzdarip?

63
00:02:27,000 --> 00:02:29,500
Yoon Ji Won'umuz nasıl?
Büyük bir projesi yaklaşıyor!

64
00:02:29,500 --> 00:02:32,000
Hiçbir şey söylemeyeceğim bile
sebep meşru ise!

65
00:02:32,000 --> 00:02:34,599
Dokuz garnitür yemeği.
Dokuz garnitür yemeği mi?

66
00:02:34,599 --> 00:02:35,800
Dokuz garnitür yemeği!

67
00:02:35,800 --> 00:02:37,000
Dokuz meze!

68
00:02:37,000 --> 00:02:38,800
Bunu yapıyor mu bilmiyorum
çünkü biraz ilaç aldı

69
00:02:38,800 --> 00:02:40,500
ya da ilacı almamış!

70
00:02:40,500 --> 00:02:42,000
Kendi yolunu bulmalısın
geçimini sağlamak!

71
00:02:42,000 --> 00:02:44,199
Kendi yolunu çiziyorsun.

72
00:02:44,199 --> 00:02:46,199
Ama Ha Na gerçekten stresliydi çünkü
CEO Jang yalan söylemeye devam etti

73
00:02:46,199 --> 00:02:49,500
ve o katlanırdı
onun hakkında yanlış makaleler.

74
00:02:49,500 --> 00:02:51,800
Gerçekten depresyondaydı
ve hastanelere gitmek zorunda kaldım.

75
00:02:51,800 --> 00:02:53,300
- Bence bu daha iyi.
- Kabul ediyorum.

76
00:02:53,300 --> 00:02:55,599
Bu bununla ilgili kısım
sevdiğim CEO'muz.

77
00:02:55,599 --> 00:02:57,000
- Ne?
- Çok cesur.

78
00:02:57,000 --> 00:03:00,099
Zamanı konusunda çok özverili
kaybedecek bir şeyi olsa bile.

79
00:03:00,099 --> 00:03:01,099
Peki bunu neden yaptı?

80
00:03:01,099 --> 00:03:04,300
Bu CEO Jang'ın ilk seferi değil
ünlülerin hayatını mahvetti.

81
00:03:04,300 --> 00:03:07,300
Dokuz garnitür yemeği, nedir o?

82
00:03:08,800 --> 00:03:11,349
Eğer sana bunu söylersem,
Bayılacaksınız.

83
00:03:11,349 --> 00:03:12,349
Bayılmak!

84
00:03:12,349 --> 00:03:15,199
Bu çok çocukça
ve beni suskun bırakıyor!

85
00:03:15,199 --> 00:03:18,800
Kriz geçirmesinin nedeni
çünkü...

86
00:03:18,800 --> 00:03:21,800
Sana cips yememeni söylemiştim!
Siz neden cips yiyorsunuz?

87
00:03:21,800 --> 00:03:24,800
Neden? Devam etmek.
Ben de merak ediyorum.

88
00:03:24,800 --> 00:03:26,500
Peki neden kriz geçiriyorum?

89
00:03:26,500 --> 00:03:28,872
Ohno saçma sapan şeyler söylemeye devam etti!

90
00:03:29,300 --> 00:03:31,000
O iyi değil!

91
00:03:31,000 --> 00:03:34,500
Geri dönüş tarihiniz belirlenmiş olsa bile
insanların hala nefes alacak bir alana ihtiyacı var.

92
00:03:34,500 --> 00:03:38,000
Merakınıza dikkat etmelisiniz
biraz cips yiyip biraz içki içelim.

93
00:03:38,000 --> 00:03:39,300
Bu doğru.

94
00:03:39,300 --> 00:03:41,300
O zaman işler yolunda gitmezse...

95
00:03:42,300 --> 00:03:44,199
erken emekli olabilirsiniz.

96
00:03:44,199 --> 00:03:46,199
- Elbette.
- Sağ?

97
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
- Kımıldat!
- Çabuk filme alın!

98
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Cipsleri geri getirin!
Bu adamlar dinlemiyor!

99
00:04:03,800 --> 00:04:05,300
Bu benim değil.

100
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
<i>[Nasıl tamamen özverili çalışılır?
G Choi Entertainment'a]</i>

101
00:04:21,399 --> 00:04:23,000
Bunu referansınız için söylüyorum...

102
00:04:23,000 --> 00:04:25,536
Referansları gerçekten seviyorum!

103
00:04:25,536 --> 00:04:27,870
Bu yüzden birçok referans kitabım vardı
ben daha küçükken.

104
00:04:27,870 --> 00:04:30,000
Tamam, işte geliyor!

105
00:04:30,000 --> 00:04:31,899
Dokuz garnitür yemeği
bunun nedeni bu değil.

106
00:04:31,899 --> 00:04:34,699
Çünkü Yoo Yi Ryung'u dışarı çıkardı.
buraya geldiği ilk gün.

107
00:04:34,699 --> 00:04:38,500
Eğer CEO Jang o zaman olaya karışmasaydı
işler bu kadar karmaşık olmazdı.

108
00:04:38,500 --> 00:04:40,300
İşte bu yüzden.
İşte bu yüzden.

109
00:04:40,300 --> 00:04:42,399
Biraz daha iyi hissediyorum
bu kadar saçmalık yaptıktan sonra.

110
00:04:42,399 --> 00:04:44,000
Bu doğru.

111
00:04:44,000 --> 00:04:47,300
Bir insan ruhunu kaybederse
bir aydınlanma durumuna ulaşmak kaçınılmazdır!

112
00:04:47,300 --> 00:04:49,699
Çünkü öyle hissediyorlar
bunun hiçbir anlamı yok.

113
00:04:49,699 --> 00:04:51,600
Bunların hepsi sen olduğun için
büyürken hiç dövülmedi.

114
00:04:51,600 --> 00:04:53,800
Sadece bir kez bile vurulmadığın için,
ama birkaç kez

115
00:04:53,800 --> 00:04:55,324
taze hissettiriyor ve bu duyguyu seviyorsunuz.

116
00:04:55,324 --> 00:04:56,800
Bu kötü bir duygu değil!

117
00:04:58,000 --> 00:05:03,500
sana zamanı geldiğini söylemek istedim
Nihai kararımıza göre hareket etmek.

118
00:05:03,500 --> 00:05:05,199
Kesinlikle düzgün bir kadındır.

119
00:05:05,199 --> 00:05:07,199
Ama bu alanda her şey aynı.

120
00:05:07,199 --> 00:05:09,199
Hiçbir sebep yok
ona asılmak.

121
00:05:09,199 --> 00:05:11,800
Yapacak çok işiniz var.

122
00:05:11,800 --> 00:05:13,199
CEO Choi! CEO Choi!

123
00:05:13,199 --> 00:05:14,899
Haklısın.

124
00:05:16,600 --> 00:05:18,199
- Sorun nedir?
- Haklı olduğumu mu söylüyorsun?

125
00:05:18,199 --> 00:05:21,800
Bana almamı söylemiyorsun
Cezaevine tekme falan mı atıldı?

126
00:05:21,800 --> 00:05:23,697
Çünkü bu benim ilk seferim
bu tür bir durumda

127
00:05:23,697 --> 00:05:25,425
kaçırdığım birçok şey var.

128
00:05:25,600 --> 00:05:27,199
Yoo Yi Ryung bunu bile yapmıyor
cep telefonu var...

129
00:05:27,199 --> 00:05:29,500
peki nasıl telefon görüşmesi yapabilir?

130
00:05:32,199 --> 00:05:36,093
denilen bir şey var
Ülkemizde ankesörlü telefon...

131
00:05:36,500 --> 00:05:39,000
<i>[Yargı eksikliği]</i>

132
00:05:40,199 --> 00:05:42,199
bu mevcut olabilir.

133
00:05:42,199 --> 00:05:45,800
Ama onun bundan haberi olmayabilir.

134
00:05:45,800 --> 00:05:48,500
Küçük bir çocuk bile biliyor
halka açık telefon nedir?

135
00:05:48,500 --> 00:05:51,185
Ama bu dünyada hiçbir şey
tam bir kesinlik vaat ediyor.

136
00:05:51,185 --> 00:05:54,500
Ama benim şüphem şu ki
onun bundan haberi olmayabilir!

137
00:05:54,500 --> 00:05:57,000
- Ji Won bugün yayına çıkıyor--
- Konuşuyoruz!

138
00:05:57,000 --> 00:05:59,199
- Üzgünüm.
- Sen...

139
00:05:59,199 --> 00:06:00,600
O yüzden bunu söylüyorum...

140
00:06:00,600 --> 00:06:02,899
fazladan cep telefonumuz yok mu
şu anda bizim şirketimizde mi?

141
00:06:02,899 --> 00:06:05,000
Sponsorun bize verdiği
reklam çekiminden sonra.

142
00:06:05,000 --> 00:06:07,199
- Sadece bir dakika.
- Bizde yok, bizde--

143
00:06:08,199 --> 00:06:10,199
Bizde buna sahibiz. Yapıyoruz!

144
00:06:10,199 --> 00:06:11,800
Bizde buna sahibiz.
Yapıyoruz, değil mi?

145
00:06:11,800 --> 00:06:15,300
Ve bu cep telefonunun ihtiyacı var
Odaesan'da çok iyi çalışacağım.

146
00:06:15,300 --> 00:06:16,500
Elbette!

147
00:06:16,500 --> 00:06:21,100
Lüks ve şık bir cep telefonu,
tıpkı benim tarzım gibi.

148
00:06:21,100 --> 00:06:25,100
Sahip olacak bir cep telefonu
numaranız zaten kayıtlı.

149
00:06:25,100 --> 00:06:29,699
<i>Bu acil bir haber. yüzünden
ani bir fırtına, Odaesan bölgesi--</i>

150
00:06:33,000 --> 00:06:34,163
<i>Bu acil bir haber.</i>

151
00:06:34,163 --> 00:06:37,800
<i>Ani bir fırtına nedeniyle,
Odaesan bölgesi büyük hasarlarla karşı karşıya.</i>

152
00:06:37,800 --> 00:06:39,800
O kadar çok yağmur yağıyor ki!

153
00:06:46,800 --> 00:06:48,199
Sorun değil! Sorun değil!

154
00:06:48,199 --> 00:06:51,000
Zaten şu anda aşağı inemeyiz.

155
00:06:51,000 --> 00:06:53,500
Burada kalmalıyız.

156
00:06:53,500 --> 00:06:54,500
İyi misin?

157
00:06:54,500 --> 00:06:55,699
Aman Tanrım!

158
00:07:29,000 --> 00:07:31,500
İlk defa mı görüyorsun
yakışıklı bir adam sırılsıklam mı?

159
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

160
00:08:07,000 --> 00:08:09,300
Şok edici haber!

161
00:08:09,300 --> 00:08:12,000
CEO Choi, Hit Öğesini yanında getirdi!

162
00:08:12,000 --> 00:08:14,199
O senin kaçtığın zamanki kız.

163
00:08:14,199 --> 00:08:15,300
Bam!

164
00:08:15,300 --> 00:08:16,800
Ona ikinci Kang Min Joo diyorlar!

165
00:08:20,000 --> 00:08:21,500
Merhaba.

166
00:08:23,000 --> 00:08:24,480
Merhaba.

167
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
Çıkmak.

168
00:08:38,000 --> 00:08:40,500
Tamam tamam bir şey söylemeyeceğim.

169
00:08:40,500 --> 00:08:43,500
Bana sarılıyorsun ve
ilk önce bana yaklaşman tamamen bir sır!

170
00:08:43,500 --> 00:08:45,500
Bu konuda ne yapabilirdik?
Gök gürültüsü bu kadar korkutucu mu?

171
00:08:46,500 --> 00:08:49,000
Bütün çocuklar böyledir.
Hepsi bu şeylerden korkuyor.

172
00:08:49,000 --> 00:08:50,299
Ben çocuk değilim!

173
00:08:50,299 --> 00:08:51,799
O halde neden bana sarıldın?

174
00:08:59,000 --> 00:09:00,500
Hey!

175
00:09:00,500 --> 00:09:04,299
Neye bakıyorsun?
İçeri gir, ha!

176
00:09:04,299 --> 00:09:05,299
İçeri gir!

177
00:09:05,299 --> 00:09:07,000
Siz ne yapıyorsunuz?

178
00:09:07,000 --> 00:09:08,799
Hey!

179
00:09:11,799 --> 00:09:13,799
Onun hakkında bir şeyler yapın.

180
00:09:13,799 --> 00:09:16,000
Hadi gidelim. Beni takip et.

181
00:09:17,000 --> 00:09:20,500
ne yapmamı istiyorsun
bu hayvan mı? Bu bir kurt mu?

182
00:09:21,899 --> 00:09:22,899
Bu nedir?

183
00:09:22,899 --> 00:09:25,799
Sağanak yağmurun içinden geçtim
ve bütün dağ çöküyordu.

184
00:09:25,799 --> 00:09:27,000
Tıpkı bir film gibiydi.

185
00:09:27,000 --> 00:09:30,208
Ama sizce nedeni neydi?
oraya kadar gitmem için mi?

186
00:09:30,700 --> 00:09:33,500
Bunların hepsi dinlemediğin için.

187
00:09:33,500 --> 00:09:35,200
Eğer yeni gelseydin
senden benimle gelmeni istediğimde

188
00:09:35,200 --> 00:09:37,500
Geçmek zorunda mıydım?
bu kadar çaba mı, değil mi?

189
00:09:37,500 --> 00:09:39,299
Ve hâlâ tekrar dinlemek istemiyor musun?

190
00:09:39,299 --> 00:09:41,799
Neden sözleşmeyi imzalamıyorsunuz?

191
00:09:41,799 --> 00:09:44,447
Bu bu ve bu da bu.

192
00:09:44,447 --> 00:09:48,000
Ona bak! Ona bak!
Neden bu kadar benmerkezcisin?

193
00:09:48,000 --> 00:09:49,600
Neden bu bu ve bu bu?

194
00:09:49,600 --> 00:09:51,000
Bu bu ve bu ve bu bu...

195
00:09:51,000 --> 00:09:52,500
Konuşuyorum!

196
00:09:52,500 --> 00:09:53,600
Üzgünüm.

197
00:09:53,600 --> 00:09:56,000
- Peki bunu neden tekrar yapıyorsunuz?
- Ne yapıyorum?

198
00:09:56,000 --> 00:09:57,500
Dur bir dakika, hala konuşuyorum.

199
00:09:57,500 --> 00:10:00,000
Aceleci davranacak biri değilsin.

200
00:10:00,000 --> 00:10:02,200
Bütün kötü özelliklere sahipsin
dünyada...

201
00:10:02,200 --> 00:10:04,500
ama asla sabırsız olmadın.

202
00:10:04,500 --> 00:10:07,500
Yavaş yavaş insanı rahatsız ediyorsun
ve onlardan ihtiyacın olan her şeyi em

203
00:10:07,500 --> 00:10:09,500
ama neden böyle davranıyorsun?

204
00:10:11,000 --> 00:10:13,500
- Ne yapıyorum?
- Bilmiyor musun?

205
00:10:13,500 --> 00:10:19,000
benziyorsun
şu sıralar çok ateşli bir insan.

206
00:10:20,799 --> 00:10:24,349
Hiç 50 saat harcamadım
hayır, onunla beş saat bile geçirmedim...

207
00:10:24,349 --> 00:10:27,100
ama sanırım onunla nasıl baş edeceğimi biliyorum.

208
00:10:27,100 --> 00:10:28,200
En son buradaydı

209
00:10:28,200 --> 00:10:30,100
o tipe benziyordu
Kimsenin borcuyla yaşayamayan.

210
00:10:30,100 --> 00:10:33,500
Yani parayı, saçı,
kıyafetler ve taktik olarak zaman.

211
00:10:33,500 --> 00:10:35,000
Ama neden bu kadar duygusal davranıyorsun?

212
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Herkes gardını alırdı!

213
00:10:37,000 --> 00:10:39,500
Neden amatör gibi davranıyorsun?

214
00:10:40,399 --> 00:10:41,690
Bir insan ne kadar çekici olursa olsun

215
00:10:41,690 --> 00:10:43,799
yalvarmaya başladıklarında,
işte o zaman çekiciliklerini kaybederler.

216
00:10:43,799 --> 00:10:46,000
Yalvarıyorum?

217
00:10:46,000 --> 00:10:47,500
Aman tanrım! Bu hiç mantıklı değil!

218
00:10:47,500 --> 00:10:50,100
ben söylemiyorum
mutlaka hepsi bu.

219
00:10:50,100 --> 00:10:51,600
Bu duyguyu bilirsin...

220
00:10:51,600 --> 00:10:54,500
bir kaplan açlıktan öldüğünde
3 ay 10 gün boyunca

221
00:10:54,500 --> 00:10:57,100
ve çok endişeli hale gelir
önünde bir tavşan gördüğünde?

222
00:10:57,100 --> 00:10:58,899
Bu tür bir duygu.

223
00:10:59,600 --> 00:11:03,000
İfadeyi beğenmedin mi?
Bununla iyi niyetliyim.

224
00:11:03,000 --> 00:11:04,600
- Bu sözlerle iyi niyetliyim.
- Tamam, anladım.

225
00:11:04,600 --> 00:11:06,422
Sen sadece bekle, tamam mı!

226
00:11:11,200 --> 00:11:14,299
Hadi bunu yapalım.
Sanırım bazı şeylere acele ediyordum.

227
00:11:14,299 --> 00:11:17,299
Genelde böyle değilim
ama konu sana gelince...

228
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Anlaşmaya varmalısın
ile

229
00:11:25,000 --> 00:11:26,268
Dürüst olmak gerekirse...

230
00:11:26,268 --> 00:11:30,500
Sağanak yağmurda Odaesan'a gittim
ve dağın parçalanmasıyla

231
00:11:30,500 --> 00:11:31,700
sırf senden bu sözleşmeyi imzalamanı istemek için--

232
00:11:31,700 --> 00:11:33,200
- Bir dakika bekle. Bir dakika bekle.
- Ne?

233
00:11:33,200 --> 00:11:35,000
Bir dakika bekleyin, uzun sürmeyecek.

234
00:11:35,500 --> 00:11:38,500
- Neden?
- Bana sadece beş dakika ver.

235
00:11:38,500 --> 00:11:40,399
Tek ihtiyacım olan beş dakika.
Beş dakika, tamam mı?

236
00:11:40,399 --> 00:11:42,899
O deli mi?
Hey, Heo!

237
00:11:43,700 --> 00:11:46,200
Burada olmamın nedeni bu aslında.

238
00:11:47,200 --> 00:11:50,200
CEO'muz bir şeyler soramaz
başka bir kişinin.

239
00:11:50,200 --> 00:11:53,000
içinden geçiyoruz
bu günlerde çok fazla mücadele var.

240
00:11:53,000 --> 00:11:55,846
- Neden?
- Altın yumurtlayan kaz.

241
00:11:56,299 --> 00:11:58,299
Yoon Ji Won'u duydun mu?

242
00:12:00,299 --> 00:12:02,600
- CEO Jang'ı tanıyorsun, değil mi?
- Evet ediyorum.

243
00:12:02,600 --> 00:12:05,000
CEO Jang ve CEO'muz
birlikte çalışırdık.

244
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
CEO'muz bir çeşit ilaç aldı
ve her şeyi berbat etti.

245
00:12:08,000 --> 00:12:11,500
Evet, bu yüzden CEO Jang
şu anda çok üzgün.

246
00:12:11,500 --> 00:12:14,299
- Neden işleri berbat etti?
- Bunu nasıl bilebilirdim ki...

247
00:12:15,299 --> 00:12:18,856
Asıl nokta bu
şu anda konuşmanın!

248
00:12:18,856 --> 00:12:21,899
- Senin yüzünden.
- Benim yüzümden mi?

249
00:12:21,899 --> 00:12:25,000
Önemli olan şu
şu anda büyük bir kayıptayız!

250
00:12:25,000 --> 00:12:28,600
Kazımızla geleceğimiz
altın yumurtlayan zaten zarar görmüştür.

251
00:12:28,600 --> 00:12:30,023
CEO Jang çabalıyor
bizden intikam almak için

252
00:12:30,023 --> 00:12:33,799
tüm kadın başrolleri alarak
müzik video çekimimizden.

253
00:12:33,799 --> 00:12:35,799
Şu anda ölmek üzereyiz!
Şu an ölüyormuşum gibi hissediyorum.

254
00:12:35,799 --> 00:12:39,000
- Başka biriyle gidemez misin?
- Elbette bunu yapabiliriz...

255
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Hayır, hayır.

256
00:12:40,000 --> 00:12:42,399
Bu kadar basit ve kolay mı sanıyorsunuz?

257
00:12:42,399 --> 00:12:44,399
hakkında düşünmeliyiz
İmajımız ve ilişkimiz.

258
00:12:44,399 --> 00:12:49,000
Ama sırf bilmediğin için,
bunu nasıl bu kadar sorumsuzca söyleyebilirsin?

259
00:12:49,000 --> 00:12:51,600
Vay, seni tamamen yanlış anladım!

260
00:12:51,600 --> 00:12:53,299
Seni öyle görmemiştim
ama nasıl...

261
00:12:53,299 --> 00:12:55,299
Aman tanrım.

262
00:12:56,299 --> 00:12:58,799
Olacak tip misin
bu kadar sorumsuz mu?

263
00:12:58,799 --> 00:13:00,799
Hayır, bu değil.

264
00:13:02,799 --> 00:13:06,873
Özür dilerim, konuşmak istemedim
bu tür konularda çok hafif.

265
00:13:07,299 --> 00:13:10,000
Hadi sadece bir müzik videosu çekelim.
Sadece bir müzik videosu, tamam mı?

266
00:13:10,000 --> 00:13:12,100
- Bu hiç mantıklı değil...
- Neden olmuyor?

267
00:13:12,100 --> 00:13:15,799
Düşünen o kızgın adam
önce vücudu hakkında

268
00:13:15,799 --> 00:13:17,399
tüm o yağmurdan geçiyorum
Seni Odaesan'dan almak için

269
00:13:17,399 --> 00:13:19,000
bana mantıklı gelmiyor

270
00:13:19,000 --> 00:13:22,200
Ama karşılığında biz istemiyoruz
bir drama ama yalnızca bir müzik videosu.

271
00:13:22,200 --> 00:13:24,000
Bu neden mantıklı gelmiyor?

272
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
- Paranı alacaksın!
- Hayır, bu değil.

273
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
- Bu seferlik bana yardım et.
- Burada kalacak yerim yok.

274
00:13:28,000 --> 00:13:29,500
Tarlada çalışmayacağım...

275
00:13:34,200 --> 00:13:36,000
Neden bu kadar fakir bir insan
bu kadar cesur mu davranıyorsunuz?

276
00:13:36,000 --> 00:13:38,500
Yatılı ve yemek sağlıyoruz,
o yüzden daha fazla bir şey söyleme.

277
00:13:40,000 --> 00:13:41,097
Neye bakıyorsun?

278
00:13:41,097 --> 00:13:42,750
Bunu düşünmeye devam ediyorum...

279
00:13:42,750 --> 00:13:44,000
ve bunun hiçbir anlamı yok
Senden daha fazla yardım istemek için.

280
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Neden karar vereceksin?
bu mantıklı mı değil mi?

281
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Genelde herkes benden yardım alıyor.

282
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
O orada.
Maaş çekini vererek ona yardımcı oluyorum.

283
00:13:51,000 --> 00:13:53,299
100'den fazla kişi var
bu binada böyle.

284
00:13:53,299 --> 00:13:57,619
Ve 30'dan fazla kişi var
Ben onlara pansiyon ve yemek sağlıyorum.

285
00:14:03,700 --> 00:14:04,700
Neden ona bakıp duruyorsun?

286
00:14:04,700 --> 00:14:07,200
Neden bana dokunup duruyorsun
iznim olmadan mı?

287
00:14:07,200 --> 00:14:08,500
Bunu henüz bilmiyor olabilirsiniz...

288
00:14:08,500 --> 00:14:12,000
ama vermeye çok alışkınım
yani bu konuda endişelenmenize gerek yok.

289
00:14:12,000 --> 00:14:15,500
Sadece müzik videosunu çekin ve
Bunu borcunuzu ödemek gibi düşünün.

290
00:14:17,200 --> 00:14:19,195
Gerçekten böyle mi olacaksın?

291
00:14:19,195 --> 00:14:21,299
O kadar korktuğunda ve bana sarıldığında...

292
00:14:25,700 --> 00:14:27,405
Tamam.

293
00:14:28,799 --> 00:14:30,799
O zaman izin ver tek bir telefon görüşmesi yapayım.

294
00:14:32,799 --> 00:14:35,000
Telefon görüşmesi mi? Nereye?

295
00:14:35,000 --> 00:14:37,376
Kalabilirim belki
ama köpeğim konusunda ne yapacağım?

296
00:14:37,376 --> 00:14:38,700
Onu da yanımda getirdim...

297
00:14:38,700 --> 00:14:41,200
ama Joong Oh'dan bir iyilik istemem gerekiyor.

298
00:14:42,500 --> 00:14:44,000
Joong Ah mı?

299
00:14:48,799 --> 00:14:50,600
Hayır, sorun değil.
Ben ilgileneceğim.

300
00:14:50,600 --> 00:14:52,053
- Selam!
- Evet?

301
00:14:55,000 --> 00:14:57,899
- Sen o köpeğe iyi bak.
- Ne?

302
00:15:00,100 --> 00:15:02,000
Ne zamandan beri sağlıyoruz?
yatılı ve yemekler

303
00:15:02,000 --> 00:15:03,956
bile yapmamış insanlara
bir sözleşme imzaladı mı?

304
00:15:04,500 --> 00:15:05,799
Şu andan beri.

305
00:15:06,799 --> 00:15:09,799
- Peki ona gerçekten dokundun mu?
- Kulaklarımı gıdıklıyorsun!

306
00:15:12,000 --> 00:15:14,299
Bodruma gidersen
kafeteryamız olacak.

307
00:15:14,299 --> 00:15:17,500
Eğer oraya ulaşırsan bana kısa mesaj gönder
ve yemeği hazırlatacağım.

308
00:15:17,500 --> 00:15:19,200
Ancak CEO Choi,
kafeteryamızdan kurtulduk.

309
00:15:19,200 --> 00:15:21,200
Gerçekten mi?
Gittiğini söyledi.

310
00:15:24,200 --> 00:15:25,899
Merhaba.

311
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Bunlar şirketimizin stajyerleri
ve idol grupları.

312
00:15:29,000 --> 00:15:30,299
Şirketimizin yeni bir üyesi.

313
00:15:30,299 --> 00:15:33,243
- Merhaba.
- Merhaba.

314
00:15:34,700 --> 00:15:37,799
Sorun bu.
Ekranda gördüğünüzde...

315
00:15:37,799 --> 00:15:40,000
Sol tarafa odaklanmasını istiyorum.

316
00:15:40,000 --> 00:15:45,299
İçinizdeki güzelliği yakalamanızı istiyorum.

317
00:15:45,299 --> 00:15:48,000
Hiç görmediğin bir şey
bu dünyada...

318
00:15:48,000 --> 00:15:49,200
ve ilginç bir şey...

319
00:16:15,000 --> 00:16:17,500
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

320
00:16:18,000 --> 00:16:20,299
<i>Almaya mı çalışıyorsun?
sözleşme imzalandı mı?</i>

321
00:16:20,299 --> 00:16:24,000
<i>Yoksa imza mı almaya çalışıyorsunuz?
evlilik cüzdanında mı?</i>

322
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
<i>Ne?</i>

323
00:16:25,000 --> 00:16:29,000
<i>Gözlerin oraya gitmeye devam ediyor
ve kalbin çarpmaya devam ediyor!</i>

324
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
<i>Nasıl hissettiğinizi bilmiyorsanız,
biraz mesafe koymak en iyisi.</i>

325
00:16:33,000 --> 00:16:35,600
<i>Eğer onu düşünmeye devam edersen
ve işime konsantre olamıyorum...</i>

326
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
<i>o zaman bu ondan hoşlandığın anlamına gelir.</i>

327
00:16:36,600 --> 00:16:38,600
<i>İçeri girebilirsiniz
burası senin evin olduğu için--</i>

328
00:16:38,600 --> 00:16:40,600
<i>İyi bir gece uykusu çektiniz mi?</i>

329
00:16:42,500 --> 00:16:44,000
<i>Beni tanımıyor musun?</i>

330
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
<i>Gerçekten kim olduğumu bilmiyor musun?</i>


